{"id":76,"date":"2008-05-27T14:53:48","date_gmt":"2008-05-27T14:53:48","guid":{"rendered":"http:\/\/recursosele.wordpress.com\/?p=76"},"modified":"2008-05-27T14:53:48","modified_gmt":"2008-05-27T14:53:48","slug":"sobre-el-espanol-o-castellano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/sobre-el-espanol-o-castellano\/","title":{"rendered":"Sobre el espa\u00f1ol o castellano"},"content":{"rendered":"<p>Hemos visto recientemente que la lengua que nos une a los hispanohablantes recibe dos nombres: <strong>espa\u00f1ol<\/strong> y <strong>castellano. <\/strong>Atendiendo a una de estas dudas, podemos ofrecer una recomendaci\u00f3n de uso del uno u otro nombre procedente del <a class=\"mw-redirect\" title=\"Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas\" href=\"http:\/\/recursosele.wordpress.com\/wiki\/Diccionario_Panhisp%C3%A1nico_de_Dudas\">Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas<\/a>:<\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;text-align:justify;\">El t\u00e9rmino <em>espa\u00f1ol<\/em> resulta m\u00e1s recomendable por carecer de ambig\u00fcedad, ya que se refiere de modo un\u00edvoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. [&#8230;] Aun siendo sin\u00f3nimo de <em>espa\u00f1ol<\/em>, resulta preferible reservar el t\u00e9rmino <em>castellano<\/em> para referirse al dialecto rom\u00e1nico nacido en el <a title=\"Reino de Castilla\" href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Reino_de_Castilla\">Reino de Castilla<\/a> durante la Edad Media, o al dialecto del espa\u00f1ol que se habla actualmente en esa regi\u00f3n.\u00a0<strong><em>Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas, 2005, p\u00e1g. 271-272<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Un concepto que hemos de tener claro es el de los diferentes dialectos que encontramos dentro de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Esta imagen (procedente de la <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a>) sobre los dialectos nacionales, nos puede dar una peque\u00f1a ayuda:<a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/11\/Dialectos_del_castellano_en_Espa%C3%B1a.png\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/11\/Dialectos_del_castellano_en_Espa%C3%B1a.png\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Por cierto, que nadie se olvide que el espa\u00f1ol es una lengua en auge, cada vez m\u00e1s de moda en pa\u00edses anglosajones y escandinavos, como tambi\u00e9n en los asi\u00e1ticos, y que esos 400 millones que compartimos lengua somos cada d\u00eda m\u00e1s. Nos podemos hacer una ligera idea sobre ello con el siguiente mapa:<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fa\/Map-Hispano.png\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fa\/Map-Hispano.png\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"82\" \/><\/a>\u00a0\u00a0Lugares donde el <strong>espa\u00f1ol es lengua oficial<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ee\/Gv.png\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ee\/Gv.png\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"73\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Lugares con una <strong>poblaci\u00f3n significativa de hispanohablantes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hemos visto recientemente que la lengua que nos une a los hispanohablantes recibe dos nombres: espa\u00f1ol y castellano. Atendiendo a una de estas dudas, podemos ofrecer una recomendaci\u00f3n de uso del uno u otro nombre procedente del Diccionario Panhisp\u00e1nico de Dudas: El t\u00e9rmino espa\u00f1ol resulta m\u00e1s recomendable por carecer de ambig\u00fcedad, ya que se refiere<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[6,9],"tags":[23],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.apuntesdelengua.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}