Saltar la navegación

5.3 Euskara


El vasco, llamado también euskara, euskera o vascuence, se habla en el País Vasco -Guipúzcoa, la parte central y oriental de Vizcaya y algunas comarcas del norte de Álava-, en la zona noroccidental de Navarra y en el suroeste de Francia. El número de hablantes del vasco ronda los seiscientos cincuenta mil, bilingües en su práctica totalidad.

Wikipedia. Distribución de hablantes de euskera (2011) (CC BY-NC-ND)



El vasco es la única de las lenguas prerromanas que sobrevivió al empuje del latín. Durante siglos, la lengua vasca ha estado confinada a un uso rural y familiar. La fragmentación en múltiples variedades o dialectos, el uso fundamentalmente coloquial y la carencia de una norma común han impedido durante mucho tiempo el asentamiento de la lengua vasca como medio de comunicación y de cultura. Esta situación empezó a cambiar en los años sesenta del pasado siglo, con el establecimiento del euskara batua («vasco unificado») como variedad normativa, base de la enseñanza y del uso formal de la lengua. Hoy en día el vasco es un idioma en auge, con un número creciente de hablantes y una progresiva implantación en todos los campos.

Datos de interés:

  • Información sobre el euskera: mapas, léxico, etc.
  • Primer texto publicado en euskera data de 1545, a cargo de Bernat Detxepare, bajo el título de Linguae Vasconum Primitiae.
  • A partir del s. XIX numerosos historiadores y filólogos muestran su interés por la lengua.
  • Tras la guerra civil española y, con la llegada de la democracia (1975), el euskera se convirtió en lengua oficial, conjuntamente con el castellano, en el País Vasco y parte de Navarra.
  • Breve vocabulario euskera.

Ahora, es tu turno. Si prestas atención al siguiente vídeo, serás capaz de mantener una conversación básica en euskera ¿te atreves?. En la primera parte del vídeo se apuntan a palabras y expresiones básicas en euskera que deberás ser capaz de utilizar durante la parte final del vídeo. El objetivo es que conozcas algunas palabras básicas que te permitan comunicarte.