Siglas y acrónimos desde la antigua Roma
Hoy hemos trabajado con los alumnos de 1º ESO el proceso de formación léxica a través de los distintos mecanismos. Llevamos días trabajando con las palabras simples, compuestas y derivadas, pero hoy hemos añadido a este singular carro una pareja un tanto especial: las siglas y los acrónimos. Todos hemos coincidido que las siglas y los acrónimos forman parte de nuestra vida cotidiana. Hemos observado que no sólo en castellano, también en latín ya tenían sus respectivas siglas ¿alguien lo reconoce las iniciales de la imagen de la izquierda en los dibujos animados de Astérix y Obélix? ¿Alguien ha ido a Roma y se ha fijado la presencia de las siglas SPQR por toda la vieja Roma?
Ha surgido una interesante pregunta por parte de una alumna: ¿Deben escribirse siglas y acrónimos siempre en mayúscula?. Esta pregunta me ha recordado a un artículo de este verano de la http://www.fundeu.es/, en el que aclaraba que:
las siglas y acrónimos con cuatro letras o menos, se escriben todas en mayúsculas o, si es posible, en versalitas. En noticias relacionadas con Europa es frecuente encontrarse con siglas escritas con todas las letras en mayúscula, independientemente de su número: "El ECOFIN pide a España que cumpla con sus compromisos de reducción del déficit", "La COGECA celebró ayer el lema escogido por las Naciones Unidas", "La normativa europea establece una caución de un 5 % del FEOGA". La nueva "Ortografía de la lengua española" recomienda escribir las siglas con inicial mayúscula y el resto de las letras en minúscula cuando pueden pronunciarse como palabras (acrónimos), son nombres propios y tienen más de cuatro letras.
A modo de práctica, dejo unos ejercicios de corrección automática en relación a siglas y acrónimos que ponen a prueba tus conocimientos sobre esta materia: ¿Puedes con ellos?
Soy Pep Hernández, gestor de este blog desde 2007… Doctor en Ciencias de la Educación, Profesor de Lengua y Literatura en ESO e Investigador en Didácticas Específicas, pero siempre, siempre, aprendiendo.
