Variedades lingüísticas: ¿es capaz un «triunfito» de hablar castellano estándar?
¿Es tan complicado pronunciar correctamente la expresión «darle al alma«? Seguramente para much@s de vosotr@s no supone más problema que leerlo una vez, pero para otros castellano parlantes sí que resulta francamente complicado. Hemos visto que algunas características dialectales del castellano es el seseo, el ceceo, el yeísmo, la caída de la -d- intervocálica, la aspiración de la -s a final de sílaba o palabra o incluso la alternancia de l/r… Parece complicado ¿verdad? Pues para «ilustrarnos» en «tan complicadísima tarea» un concursante de OT, esto es, un triunfito, se ha ofrecido voluntario para demostrarnos cómo se es capaz de aglutinar muchas de estas características. La tarea para hoy -después de ver el vídeo- es que utilicéis los comentarios para:
- ¿Conocéis a algún personaje público que no sea capaz de distinguir entre sus registros lingüísticos?
- A ver quién es capaz de encontrar un vídeo en Youtube donde un hablante utilice un registro culto-muy culto.
- ¿Habrá por Internet algún tipo de poema que tenga rima consonante pero que su registro sea vulgar o pertenezca a una jerga?
- PD: Nos os perdáis la cantidad de PATADAS A LA GRAMÁTICA que nos ofrecen los espectadores que envían mensajes sms y que salen en la parte inferior de la pantalla… ¡vaya caztañazos lingüísticos!
httpv://www.youtube.com/watch?v=QIfXHK6LT_g